Прислуга — Кэтрин Стокетт

Жила-была девочка в США в конце 60-х. Она только закончила университет и не знала, чем заняться. Не замуж же идти с высшим образованием. Дай-ка, думает, книгу напишу о том, как нелегко живется нынче цветным женщинам в прислугах. Ибо сама видела. Однако быстро столкнулась с двумя популярными проблемами: “Ты кто такая? Давай, до свидания” и “Тебе больше всех надо, что ли?”.

— Откуда вы?
Я отвечала: «Миссисипи». А потом ждала реакции. Если человек улыбался и говорил: «Я слышал, там у вас чудесно», я отвечала: «Мой город занимает третье место в стране по тяжким преступлениям и убийствам». Если человек замечал: «Боже, вы, должно быть, рады, что выбрались оттуда», я мгновенно ощетинивалась и заявляла: «С чего вы взяли? Там чудесно».

Сама “Прислуга” была издана в 2009 году, когда с помянутыми проблемами уже попроще было. Однако 60 (!) литературных агентов отказались работать с романом Стокетт, прежде чем одна из них, Сьюзен Рамер, не поймала удачу за хвост.

Книга получила всякие-разные премии и быстро завоевала популярность. На удивление, не только среди американцев.

Хотя что удивительного. Тут есть “добрая” и “злая” сторона, обе, подозреваю, слегка преувеличены. Они ведут друг с другом упорную борьбу, хоть и не открытую драку (в большинстве случаев). Все это на фоне угнетения слабых и лицемерия сильных. Сие есть классика (ср. опять же с “Идиотом”).

— Грудь — это для спальни и вскармливания детей, а не для светских раутов.
— И что ей прикажешь делать? Оставить грудь дома?!

Впечатление такое, уютненькое, несмотря на “злую” сторону. Там есть про еду и про всякие домашние штучки, так что почитать такую книгу — как побывать у бабушки. Ну или у пухлой чернокожей тетушки, если уж на то пошло.

Ах да, аудиокнига на русском языке очень достойная. Многоголосое чтение с тщательно подобранными актерами, полный эффект погружения в роман.

И фильм, да, есть еще фильм, о котором я упоминала тут. Тоже не прошел незамеченным — “Оскар” за лучшую женскую роль второго плана, а также номинации на лучший фильм и просто лучшую женскую роль.

Вот что я люблю в Эйбилин — она может взять самую сложную проблему и упаковать ее так просто и аккуратно, что та легко поместится в карман.

Вверх