Блондинка — Джойс Кэрол Оутс

Жила-была в Лос-Анджелесе шатенка из не очень благополучной семьи. Жила себе и жила, а потом вдруг раз — и стала блондинкой, и не просто блондинкой, а Мэрилин Монро. Типичная голливудская мечта, но книга не про то, какая замечательная была Мэрилин. Ну ладно, про это тоже. Но больше рассуждений на тему того, что Голливуд был вовсе не ее мечтой.

Что здесь есть

Два увесистых тома вымышленных фактов из жизни Мэрилин Монро. Да, именно вымышленных, о чем автор сообщает в предисловии. Даже “Собрание сочинений Мэрилин Монро” и ее стихотворения преимущественно взяты из головы Оутс. Это просто роман по мотивам биографии.

Кого здесь нет 

Мэрилин, соответствующей своему публичному образу. Хотя что мы можем знать о том, что происходило 60 лет назад на другом конце земного шара? Даже Оутс не знает, какая на самом деле была Мэрилин Монро (Норма Джин Мортенсон).


Начав читать, не обратила особого внимания на имя автора, и примерно до середины первого тома была уверена, что писал мужчина. Причем мужчина, для которого Мэрилин Монро является постоянным объектом сексуальных фантазий. Очень уж сочно описывается ее тело. Художественный прием? Бедняжку все воспринимали как кусок мяса? Это хотела сказать автор?


«Рыбкой» мы называем любую женщину. Та же липкая чешуя, тот же характерный запах… Рыба, пусть даже она мужского пола… особенно выпотрошенная, очень напоминает женщину. Ну, ты поняла, в каком смысле. И не обижайся. Тут нет ничего личного.

Но нет, для этого вовсе не обязательно каждые 20 страниц в подробностях пересказывать ее половые акты и то, какой у нее там был “задик” и какие “грудки”. Зато, наверное, привлекает массу читателей, как бульварные любовные романы. Не знаю, не знаю.

Впрочем, не сексом единым. На всякий случай автор постоянно напоминает, что в конце она умрет. Ну, вдруг кто-то забыл. Пока описывается Норма Джин в шестилетнем возрасте, тема ее преждевременной смерти намеками поднимается раза три. С другой стороны, это один из немногих фактов о жизни Монро, которые я сама знала до прочтения книги — то, что она умрет в молодости.

Бога нельзя переубедить там, где нет никакой перспективы.

Еще перевод попался не очень. Чего стоит один знак Зодиака Бык — видимо, имелся в виду Телец. Чисто из вредности нашла имя переводчицы (еле нашла) — некая Наталия Рейн.

И в таком ключе все два тома. Какой бы ни была настоящая жизнь бедняжки Мэрилин, одно я знаю точно — она бы не захотела, чтобы пару поколений спустя о ней писали вот так.

Тут поговаривают, что будет фильм по этой книге. С 2010 года все собираются снять. Не то чтобы по книге, но сценаристом выступает именно Джойс Кэрол Оутс. И в этом году уже почти утвердили главную роль: Ана де Армас из “Бегущего по лезвию 2049”.

Что почитать о Мэрилин Монро более достоверного

В предисловии Джойс Кэрол Оутс рассказывает о книгах, на которые опиралась, когда писала “Блондинку”. Есть вероятность, что в них больше реальных фактов, чем вымысла.

  • Легенда: жизнь и смерть Мэрилин Монро — Фред Гайлз
  • Богиня: тайные жизни Мэрилин Монро — Энтони Саммерс
  • Мэрилин Монро: жизнь актрисы — Карл Э. Роллинсон-младший.
Вверх